HARTING的Han- Yellock获两本专业刊物挑选为 “当月产品”

　　Espelkamp，2010年7月7日－－自德资雅迪技术集团的Han-Yellock®连接器推出市场以来，该连接器已获得两本专业刊物的奖项。除获得商业杂志“ke Konstruktion & Engineering”的奖励外“Elektronikjournal”杂志也把雅迪首创的新产品选为其“当月产品”。

 　　“Han-Yellock®连接技术拥有互补优势的外观和功能。不仅设计雅致，而且功能卓越。”项目经理Frank Quast 解释道。“Elektronikjournal” 对这种新连接器的设计印象深刻，同时还强调这个部件的两大优点：灵活性和安全性的水平都很高。能够获得”当月产品”的称号，实因Han-Yellock®连接器能减少了复杂的零件和几乎无需工具的组件这两大优点。正如这本杂志总结的那样，“连接器能降低机械和系统的总成本，而且设计外观也具说服力。”

 　　“在创造Han-Yellock®的过程中，我们尤其重视满足客户个别的需求。再添一奖更证实当时的开发路径是正确的。该创新产品取得成功的原因在于“简单﹑有效”的基本概念，而且沿袭的是一条全新的正确道路，”德资雅迪技术集团连接和网络高级副总裁Philip Harting说道。

图: 在2010年汉诺威展会上Frank Quast与Han-Yellock®